KRANKHEIT/S/BILDER
25. August bis 23. September

Konzept und Organisiation: Reinhold Rebhandl

„Die Welt ist alles, was der Fall ist …“, sie ist die Summe aller Tat­sachen, eingeschlossen alle Fälle, die eine Fehlfunktion kennzeichnen. Krankheiten sind der Fall, der Pschyrembel beschreibt uns ihre Gesamtheit und die Aspekte des einzelnen Falls. Diese Aspekte gestalten ein Bild, das als Krankheit wahrnehmbar wird. Nun ist dies ein Wortspiel zwischen den Sprachen, dass nämlich einerseits „case aspects“ auf die vielfältigen Betrachtungsweisen einer Krankheit, also auf ihre As­pekte verweist, andererseits das deutsche Wort „Krankheitsbild“ diese Aspekte in einer poetischen Weise vereint, zu einem gesamten Erscheinungsbild formt.
Nun kann die Auseinandersetzung von KünstlerInnen mit dem Bereich der Krankheit auf vielfältige Weise geschehen. Die vorliegende Aus­stellung reiht Arbeiten von Künstler­Innen zu einer gemeinsamen Präsen­­tation­, die sich mit unterschiedlichen medizinischen oder anatomischen Inhalten auf sehr spezifische Weise auseinander­setzen. Psychische Probleme, Ver­letzungen, Fehlfunktionen der Augen­, des Gehirns oder des Be­wegungsapparates­ sind ebenso Thema­ wie das alltägliche Berufsfeld des Allgemeinmediziners (Konzept „Hausbesuche“ von Walter Eben­hofer) oder die komplexen Bild­fin­dungen verschiedenster Diagnosegeräte. Der Fall „Künstler“, als kranker, manisch-depressiver Außenseiter der Gesellschaft weist den Weg über die Krankheit zu einem auch heute in der gesellschaftlichen Realität noch vielfach verbreiteten Kunst­begriff.

Die Ausstellung wurde anlässlich der „6th European Conference on General Practice  &  Family Doctors“ von 2. bis 6.  Juli 2000 im Marmorsaal der Wiener Hofburg gezeigt.
Für die Präsentation in der Kunst­halle.tmp Steyr wurde der Umfang der Schau wesentlich erweitert.

Katalog

english:
case aspects
KRANKHEIT/S/BILDER
25th August to 23rd September

Concept and organisation: Reinhold Rebhandl

“The world is everything that is the case …”, it is the sum of all facts, including all cases manifesting malfunctions. Diseases are the case, they are de­-scribed in the encyclopedia “Pschyrembel” in their totality and the aspects of individual cases. These aspects shape a picture that is perceptible as dis­-ease. In fact, the title involves an inter-language pun, with “case aspects” referring to the many ways of looking at a case, while the German word “Krankheitsbilder” (symptoms) unites the “aspects” in a poetic way (images of disease), to constitute an entire phenotype.
Artists may engage with the subject of disease in many different ways. The present exhibition brings together works of artists in a joint presentation who have explored various medical or anatomical subjects in very specific ways. Psychic problems, injuries, malfunctions of the eyes, brain or motor capacity are as much part of the subject matter as the everyday professional work of GPs (concept of “home visiting” by Walter Ebenhofer) or the complex images of a wide range of diagnostic appliances. The case of “artists”, as sick, manic-depressive social outsiders, points past disease to a still widespread concept of art in its social reality.

The exhibition was shown in the Marble Hall of the Hofburg in Vienna on the occasion of the “6th European Conference on General Practice  &  Family Doctors”, from 2nd to 6th July 2000.
The scope of the exhibition was substantially expanded for the show at the Kunsthalle.tmp Steyr.

Catalogue